Категории товаров

Дубляж и закадровое озвучивание

Дубляж и закадровое озвучиваниеЗвукорежиссёры различных студий кроме работы с музыкальным материалом выполняют так же дубляж и закадровое озвучивание видеоматериалов: документальных и игровых фильмов, рекламных роликов. К это работе привлекаются дикторы, часто актёры, перед которыми ставится достаточно сложная задача — фронт их работ достаточно узок для творчества, и если его границы нарушаются, зритель непременно слышит, что озвучивающий актёр либо слишком безучастен к герою на экране, либо настолько заигрался, что готов сам оказаться в кадре.

Прочитать остальную часть записи »

Озвучивание – Дубляж

Озвучивание – ДубляжKERN Global Language Services предлагает озвучивание технических и рекламных фильмов, видеозаписей, компакт-дисков, кассет и файлов на иностранном языке с помощью носителей языка, а также услуги субтитрирования на иностранном языке. Перевод оригинального текста на иностранный язык будет предварительно адаптирован для фильмового или звукового материала.

Прочитать остальную часть записи »

Дублирование кино и войсовер

Дублирование кино и войсоверДублирование и войсовер – две абсолютно разные технологии работы с оригинальной звуковой дорожкой актеров в фильме. И применяются они обе для того чтобы герои фильма заговорили на языке другой страны.

Прочитать остальную часть записи »

Озвучивание

ОзвучиваниеОзвучивание — одна из самых важных разновидностей звукозаписи. Говоря об озвучивании, следует отметить такие его виды, как закадровый перевод и дубляж.

Прочитать остальную часть записи »

  • Выбираем шкаф-купе

      Выбирая шкаф-купе, стоит запомнить, что существует ряд определенных стандартов.Для начала стоит обратить внимание на глубину шкафа. Общепринятая оптимальная глубина шкафа-купе Случается так, что места критически не хватает, обычно подобные ситуации... 
    Читать полностью

  • Музыкальные инструменты и микрофоны для студийной записи +

      Конечно же, любая звукозаписывающая студия не может обойтись без музыкальных инструментов. Даже если Вы будете записывать электро, дэнс, хаус или техно – использование настоящих музыкальных инструментов пойдет записи только на пользу. Советуем... 
    Читать полностью

  • Оформить кредит в компании CREDITON

      В жизни каждого человека часто возникает необходимость совершения покупки без наличия денежных средств. Оформление оформить кредит быстро онлайн на карту в компании «CREDITON » является оптимальным решением в такой ситуации. Большими преимуществами... 
    Читать полностью